2013年2月25日星期一

2.5次元Cosplayer Interview募集开始!



笔者想在自己部落格里的《Cosplay分享》布一些向Coser做的访问,并分享他所累的精彩经验。于是便到Comic Fiesta Cosplay Group Comic Fiesta 同好谈天地的面书专页那里问这么做能行吗?照响应看来,好像是行的通的。于是便借用谷歌收集情报的力量,做了一个表格好收集有兴趣参与Coser的资料~(大学时期用来做研究的方法发挥作用了~~)。问卷如下:



么做的目的除了是笔者自己喜听故事的趣味之外(欠打),也好让动漫圈外的人们和社会份子更深一层了解什么Cosplay,也好让大家看见蕴藏在Cosplay界里那份不可思议的力量。在这里,笔者想要募集有兴趣参与这项计划的Coser们。如果对分享自己的经验还是其他有关Cosplay的课题的话,请务必填上这简单的表格,好让笔者联络有兴趣的Coser以及安排相关的线上访问。

这个募集没有特别的限制,不管你是男女老少、单位数年龄的小孩、七老八十的乐龄人士、工作背景、甚至是刚计划要开始投身Cosplay界的都没有问题。专业非专业、出名不出名甚至是成不成功都不是一个募集的要项,因为这里要的只是值得分享的经验。其他的都不会过问。还有这项募集没有国籍限制,如果你有来自新加坡、泰国、台湾、香港、甚至是日本韩国美国等国家,都可以让他们加入这项募集,好让笔者有机会耳闻异国风情的故事。

2.5次元只是一个笔者刚刚开设的部落格,虽然影响力不大讲话也不怎么有力,但还希望大家多多支持本站,谢谢~

_________________________________________________________________________________

For the convenience of people who unable to read Chinese, below is the translation:


I would like to share some interview contents of Cosplayer in my blog for the purpose of sharing their cosplay experience and feeling. Besides loving to hear story from cosplayer, this activities also have the purpose to make people outside cosplay world understand the story behind cosplay.

Through this form, I would like to ask anyone who interested in joining this activity. If you love to share your Cosplay experience or any topic related to cosplay, do fill up this form so that I can contact you in the near future for the interview arrangement. The registration form are as below:



This activity so not have any special restriction (such as age, occupation). Even you are just about to start your first cosplay, is also not an issue. Issues like professionalism, level of famous or success would not take into account. What we need is just stories and experiences that worth to share. Besides, this activities also do not have nationality restriction, if you have cosplayer friends from foreign countries (such as Singapore, Thailand, Taiwan, Hong Kong or even Japan, Korea and America), please share this form with them so we can have story from other nations.

2.5 Dimension is just a beginner blog spot. Although the influence is not that significant, but I would be grateful for your supports. Thank You.
_________________________________________________________________________________

若你对以上的募集存有疑惑,请务必联络小生,联络方式可以用FacebookIndox 或直接在这里留言。您也可以发邮件到笔者的G-mail(homura0205@gmail.com)。笔者将尽可能为您解开疑惑。谢谢

If you have any questions, please contact me through my facebook inbox or directly post your question here. You can also message me through my G-mail (homura0205@gmail.com). Thank you.

相关链接:

Comic Fiesta Cosplay Group Facebook专页
Comic Fiesta 同好谈天地 Facebook专页
笔者的Facebook
募集表格

 

2013年2月23日星期六

马来西亚动漫业界有我们去支持的价值吗?

在马来西亚书局常见的动漫专卖柜 

上个礼拜难得到外头一趟,到了Jusco Bandaraya Melaka大众书局消磨时间。当经过贩卖动漫CD/DVD和周边的专柜时,便随手拿几片来看看。看了一会,只能说笔者的脑海里满是对大马动漫业界的失望。同时也想起多年前为什么笔者会选择从视频网页或分享网页下载动漫来观赏的原因。

笔者自从在2002年在Astro AXN看了GONZO的开山作品GateKeepers后,身上的动漫灵魂就醒觉了。当初由于动漫在马来西亚不怎么流行,想看的话也只能看每星期在电视播出的动漫节目。当然,这种追动漫的手法是绝对赶不上最新之类的。可是当时对笔者而言,有的看就已经很不错了。后来不知什么时候开始,笔者身边的同班都开始租借和买动漫片,便也会借来看一看。后来自己也开始存钱买光碟。笔者第一次买的动漫片是《钢之炼金术师》,图片如下。

笔者第一次买的动漫光碟《钢之炼金术师》,从光碟封面上的“Japanese Cartoon”显然可以看出大马的出版商家连CartoonAnime都分不清楚。

看看那光碟的封面,居然还写着“Japanese Cartoon”的字眼。显然可以看出出版商根本不知道CartoonAnime的分别在那里。那还不大紧。打开来看后,才发现原来商家为了节省光碟的贮存容量,居然去掉了动漫的主题曲和结尾曲,更糟糕的是出版商为了省最后一片光碟的容量,居然在最后一集去掉了前面几分钟,害笔者根本不懂怎么接着看。笔者是一个不止是看动漫内容而已的动漫迷,就连动漫每集的主题曲和结尾曲都不会按快进,还会特意去注意主唱是谁、声优是谁、和出版公司等等细节。然而这些商家居然为了减低成本居然选择删除掉这些细节,对笔者而言这简直是一种诈骗!或许你可以说不要太在意这些小细节什么的,反正主题曲和结尾曲来来去去都是一样什么的,可是看动漫不看主题曲和结尾曲不觉得很奇怪吗?不觉得主题曲和结尾曲也是一部动漫里重要的一部分吗?再说现今的动漫企业也已经有因为名声优的演出而更换主题曲和加一些特别的小东西。比如我的妹妹不可能那么可爱每集都有不同的结尾曲,《黑子的篮球》第二个结尾曲每集都有一个不同学校的角色们出去郊游和切磋的静画、还有一些像《我的妹妹不可能那么可爱》和《罪恶王冠》的下回见Ending Illustration都请了像三輪(Supercell)CHAN x CO (ZANEEDS)等名画师来执笔。就这样快进不觉得对不起制做公司、声优们和画师们的心血吗?

我的妹妹不可能那么可爱每集都有不同的结尾曲和不同的画师担当的Ending Illustration。没有快进的动漫迷肯定注意到~
图源

经过那次经验后,笔者固然有点提防了,可是却伤好忘了痛,又掉入同样的商业陷阱里。还记得笔者第二次买的动漫光碟是当时火红的网络游戏Ragnarok Online(又称《仙境传说》)的动漫版Ragnarok The Animation》。如下图:

笔者购买的《Ragnarok The Animation》光碟封面

Ragnarok Online的官方插图

Ragnarok Online The Animation的官方插图
笔者收藏的Ragnarok漫画,目前只有十本,到底李命进大师几时才要出续作呢(泪牛漫面)?
当时的笔者不但有玩Ragnarok Online》,就连原作李命进的原作漫画都有买来阅读和收藏。至于动漫版的Ragnarok》倒是有耳闻,只是在网上看了预告后提不起什么兴趣来看,因为故事跟原作漫画根本扯不上关系。后来逛漫画店时看见如图的光碟封面,还以为是漫画版的《Ragnarok 》出了动漫版,于是便割爱买了下来。后来笔者以期待的心情赶回家,打开来看居然只是不太想看的《Ragnarok The Animation,然而封面却以漫画版和网络游戏版本的公式插图来设计,根本没有动漫版的图像。显然制做商跟本不了解原作版、网络游戏版和动漫版有什么分别。这根本就是没有研究内容,随便在网上找几个图就放上去的证明!笔者实在是为自己的一时冲动感到一点后悔。

后来也觉得没关系,不买也买了,就看下去吧!后来还是以失望的心情收场。因为字幕做的好烂哦!好多原版Ragnarok Online》里的怪兽名都乱取一通(比如说Bephomet居然变Bafete),连角色们的名字都不统一。笔者在分享网页下载的和在视频网页看的动漫,不但角色们的名字都很统一,又是还会附加一些说明让粉丝们明白角色们对白里面的含意(如下图)。竟然那些非盈利非专业的字幕组都能那么细心的做翻译,为什么用于商业的动漫光碟却做不到呢?

笔者下载来看的恐怖动漫《Another》,字幕组还特意解释为什么见崎鸣说主人公榊原恒一的名字会让人联想到死。感谢雪酷字幕组~~

由此可见商家的最大目的就是为了节省出产费用和赚钱,根本没有考虑过购买动漫光碟来收藏的粉丝们的心情。也许你会说骂笔者说我都拿一些自己不幸和老掉牙的个人经验来诋毁本地动漫出版商。可是从上个礼拜去大众书局那一回来看,情况跟以前根本没进步到那里去。这里要和大家分享一个图片(如下)


这应该是对笔者而言最失望的产品。问题出于产品的名字。如各位所见,封面写着Hatsune Miku 100% GUMI宣言》,还以为里面也收录了初音ミク的歌曲,转过光碟背后的包装来看那个连Font都不一致的歌曲目录来看,都是GUMI的歌曲,一首初音ミク都没有!据笔者的判断,制做商应该是要写Vocaloid 100% GUMI宣言》结果因为没有去研究直接认为Hatsune Miku是个词汇就直接放在题目那里了。你说这种错误标题的商品有没有我们这些粉丝去买来收藏的价值?那根本就是一个制做商为了赚快钱、没有受过适当调查就摆上架子的谋利工具!

此外,在马来西亚动漫商家谋快利的例子,单单在一个书局的售卖专柜就一目了然了。在日本,动漫并非像大马一样,一来就有全合集的DVD Box的。日本是在电视广播后在分成几个光碟来售卖。

Another总共被分为6DVD来售卖,DVD封面都是由负责这部动漫的角色设计的いとうのいぢ(罗马读音:Itou Noizi)画师担当执笔。其中的OVA也是另外放在捆绑配套里来售卖的。
图源
如图的Another总共被分为6DVD(每个DVD两集)来售卖,其中的OVA也是另外放在捆绑配套里来售卖的。然而在马来西亚,全12集都放在一个DVD里姑且不提,居然连第0集的OVA都被收容在里面(如下图)。只能说是商家为了吸引更多买家而这么做。

马来西亚的Another居然把把OVA的大字和题目连在一起,这种封面你说还有珍藏价值吗?
此外,商家吸引买家的手段可为层出不穷。比如像下图的十字架与吸血鬼,居然把两季都收录在一个DVD里面,完全和国际版把两季都分开来卖的做法完全不同。像十字架与吸血鬼》、《这是僵尸吗?》和《最强会长黑神》这种一连出两季的动漫,商家最喜欢把他放在一起了。笔者认为商家无疑认为这样可以为喜欢该作品的粉丝们方便购买两集,以便提高销售量,同时也可以省下客观的生产费用(因为只用一片DVD就能收录两季,又可以当做24/26集动漫的价钱来贩卖,好处多多)

Amazon第一季和第二季分开贩卖贩卖的十字架与吸血鬼》,在马来西亚都全收录在一片DVD里头。
还有一种手法,就是把卖不完的旧动漫从新包装,然后以更便宜划算的价格卖出去,就像以下的灼眼的夏娜》那样,笔者认为商家只是把买剩的第一季节和第二季节包在一起卖而已。因为他们都能把两季的《十字架与吸血鬼》放在一个盒子里贩卖,为何《灼眼的夏娜》则要浪费两个包装来包一二季呢?大概是认为与其剩下来占仓库,不如已低价出售,谨此而已。

第一季和第二季包在一起的灼眼的夏娜》。

除了动漫光碟以外,一些动漫周边如拼图、海报、书签、贴纸等等的,好像都只是在网上搜索得到的图像,只是加工成周边产品来贩卖而已,而且都不知道有没有侵犯原作和动漫出版社的版权。从以上种种的迹象来看,马来西亚的动漫企业根本和[合法的翻版]没什么两样,只是比翻版的光碟多一张正版贴纸和代码而已。如果不是为了收藏看完就好了的话,为什么不索性点在网页上看免费的?还要去买呢? 这跟我们在分享网页下载有什么两样?错了!完全不一样,至少网上的翻译做得都比那些无知的制造商家好多了!只能说这个国家的动漫业界只是为了让商家刮钱而存在而已……


不知道这些琳琅满目的动漫周边有没有触犯版权问题

或许我们会说真正原装的动漫只能透过网购,并不容易入手。可是让笔者摸不着头脑的是,为什么像周杰伦和很多韩国偶像的正版CD/VCD在马来西亚几乎每个专卖柜都找得到,唯独原装动漫光碟却说难入手呢?

笔者承认要原装动漫进入马来西亚有一定的阻碍,比如说价钱和语言翻译的问题。但如果我们继续允许那些商家那样诋毁马来西亚的动漫业界,不但使动漫在马来西亚是不会有出头的一天,就连世界和日本的动漫业界百害无一利!或许现在有人会骂笔者是个不支持正版、企图毁坏马来西亚动漫片市场和空口说白话的伪君子等等。可是你要知道这种只为了谋利而没有重视过动漫迷要的是什么的业界有我们去支持的价值吗?不觉得支持的话也只会助长歪风,让那些对动漫一无所知的商家继续图利和破坏马来西亚动漫舞台?难怪听笔者一个做动漫模型生意的朋友说许多日本的动漫周边的生产商如GoodSmile Company都只给邻国新加坡正式代理权,马来西亚要正版的模型代理还得经过新加坡代理一手。看来原因只有一个,那就是马来西亚的不是一个很好的动漫业界舞台。

这里附加一个GoodSmile Company的真伪模型辨认图供大家参考~) 

这不是抱怨、更不是诋毁动漫商家的宣传文,毕竟市场是由需求和供应而形成的,动漫业界也当然不例外,所以也不能把矛头全都指向商家而已。希望马来西亚的动漫平台会有出头的一天,不再是只是随便被商家用来谋利的道具~~

其实笔者也是支持正版的哦!下面来晒一下笔者一些宝贵的收藏。其中最宝贵的还是那个浪客剑心的歌曲合集专辑,都收了快十年了~还有那个在AFA11新加坡买的Supercell第一张以初音为主的专辑,到现在都还不舍得拆开的说~~



注*此文章纯属个人意见,内容取自自身经验,不代表全面性的情况。本文也无意伤害有关个人或团体。如有不满或得罪,请多见谅。


相关链接:

Facebook笔记版本(中文版)
Facebook Note Version (English Version)

Another动漫官方网页
我的妹妹不可能那么可爱动漫官方网页
三輪的Pixiv用户
CHAN x CO的Pixiv用户

2013年2月3日星期日

VOCAPOST的VOCALOID绘画比赛


VOCAPOST是一个印度尼西亚的VOCALOID团体。说真的笔者还真是万万没想到像印度尼西亚这种离日本几个大海的国度居然有怎么有势力的VOCALOID团体。VOCAPOST还曾经发布过几张以VOCALOID为主的专集如VOCALO.IDNew Stories。其中VOCALO.ID更是在KARENT里被誉为第一张有印度尼西亚VOCALOID团体所生产的专辑。在KARENT的官方网页可以找到例子里的VOCALO.IDVOCAPOST presents: New Stories(已经在专辑名字上做了链接,可以点击去试听)VOCAPOST的专辑特点是在于能够用以日语为基础的VOCALOID音乐软件做出印尼语的歌曲,笔者个人觉得这已经很强大了,可以听听看(只是不看歌词还真是有点吃力[])

然而最近VOCAPOST有举办一个绘画比赛,叫做[VOCAPOST and CLAS:H ]VOCALOID Illustration Contest Support by CRYPTON. 如名字一样,这场比赛是有得到Crypton Future Media的支持的。比赛的海报如下:



由于参赛规则是印尼语的,笔者姑且在这里做点翻译,好让想参赛的各位参考参考:


1.可以画的角色:初音ミク、镜音リン/レン、巡音ルカ、MEIKOKAITO。

2.绘画大小:A4B4

3.工具:什么绘画工具都可以,从手绘到电绘。

4.参赛组别:
a.       主题组别(要和印度尼西亚有关)
b.      自由组别

5.可以透过邮寄或上载到指定网页(将会被告知)
*请用JPG各式上载

6.用电子邮件可以把作品邮寄到clashlive@gmail.com。要附上参赛组别、姓名还有作品的档案 CIC_Nickname.jpg

7.用邮寄可以把作品寄到一下地址:

PT.TG Rights Studio Jakarta City Lofts
Sudirman 18th Floor #1829
JL. KH. Mas Mansyur 121, Jakarta 10220
Indonesia

8.可以提交的作品数量:多于两枚。
9.提交后的作品恕不退还。
10.作品不能侵犯他人版权。

2.5次元对于误译表示不想负责任,所以还请有兴趣参赛的各位查看原文,原文可以查看这里
这个比赛的截至日期为2013220日。作品将由来自CRYPTON FUTURE MEDIA Inc CLAS:H的评审审判。礼物将由CRYPTON FUTURE MEDIA Inc提供。

还等什么?喜欢V家、有绘画天分又有兴趣的朋友们,不要错失良机,快来展现你的才华和赢取丰富礼品吧!

PS
:经过笔者个人向有关当局询问,次比赛不受国家限制(就是说全世界的V家迷都可以参加),如果用电绘的话请调整至300dpi.


相关网页:
VOCAPOST官方部落格
比赛公告
KARENT官方网页
VOCALO.ID试听
VOCAPOST presents: New Stories试听
VOCAPOST的Youtube专页